今でも昔と同じように作っていますよ。
私たちの名を冠した商品は、世代を超えて受け継がれてきた伝統的な技術を用いて、ひとつひとつ手作りで作られています。
私たちが使用する革や金具は、私たちの商品を製造するために多くの時間と労力を費やしているため、素材の品質に妥協することはありません。
しかし、私たちは伝統的な手法を好み、古くから伝わる技術に新しい命を吹き込むことに誇りを持っています。
しかし、私たちは、良いものを作るには時間がかかると信じていますし、おそらくこれからもそうでしょう。
私たちが使用する革や金具は、私たちの商品を製造するために多くの時間と労力を費やしているため、素材の品質に妥協することはありません。
しかし、私たちは伝統的な手法を好み、古くから伝わる技術に新しい命を吹き込むことに誇りを持っています。
しかし、私たちは、良いものを作るには時間がかかると信じていますし、おそらくこれからもそうでしょう。